Tuesday, February 8, 2011
The Imitation of Christ Thomas à Kempis: BOOK ONE "THOUGHTS HELPFUL IN THE LIFE OF THE SOUL" (restarted)pt2
WE SHOULD enjoy much peace if we did not concern ourselves with what others say and do, for these are no concern of ours. How can a man who meddles in affairs not his own, who seeks strange distractions, and who is little or seldom inwardly recollected, live long in peace? Blessed are the simple of heart for they shall enjoy peace in abundance. Why were some of the saints so perfect and so given to contemplation? Because they tried to mortify entirely in themselves all earthly desires, and thus they were able to attach themselves to God with all their heart and freely to concentrate their innermost thoughts. We are too occupied with our own whims and fancies, too taken up with passing things. Rarely do we completely conquer even one vice, and we are not inflamed with the desire to improve ourselves day by day; hence, we remain cold and indifferent. If we mortified our bodies perfectly and allowed no distractions to enter our minds, we could appreciate divine things and experience something of heavenly contemplation. The greatest obstacle, indeed, the only obstacle, is that we are not free from passions and lusts, that we do not try to follow the perfect way of the saints. Thus when we encounter some slight difficulty, we are too easily dejected and turn to human consolations. If we tried, however, to stand as brave men in battle, the help of the Lord from heaven would surely sustain us. For He Who gives us the opportunity of fighting for victory, is ready to help those who carry on and trust in His grace. If we let our progress in religious life depend on the observance of its externals alone, our devotion will quickly come to an end. Let us, then, lay the ax to the root that we may be freed from our passions and thus have peace of mind. If we were to uproot only one vice each year, we should soon become perfect. The contrary, however, is often the case -- we feel that we were better and purer in the first fervor of our conversion than we are after many years in the practice of our faith. Our fervor and progress ought to increase day by day; yet it is now considered noteworthy if a man can retain even a part of his first fervor. If we did a little violence to ourselves at the start, we should afterwards be able to do all things with ease and joy. It is hard to break old habits, but harder still to go against our will. If you do not overcome small, trifling things, how will you overcome the more difficult? Resist temptations in the beginning, and unlearn the evil habit lest perhaps, little by little, it lead to a more evil one. If you but consider what peace a good life will bring to yourself and what joy it will give to others, I think you will be more concerned about your spiritual progress. IT IS good for us to have trials and troubles at times, for they often remind us that we are on probation and ought not to hope in any worldly thing. It is good for us sometimes to suffer contradiction, to be misjudged by men even though we do well and mean well. These things help us to be humble and shield us from vainglory. When to all outward appearances men give us no credit, when they do not think well of us, then we are more inclined to seek God Who sees our hearts. Therefore, a man ought to root himself so firmly in God that he will not need the consolations of men. When a man of good will is afflicted, tempted, and tormented by evil thoughts, he realizes clearly that his greatest need is God, without Whom he can do no good. Saddened by his miseries and sufferings, he laments and prays. He wearies of living longer and wishes for death that he might be dissolved and be with Christ. Then he understands fully that perfect security and complete peace cannot be found on earth. SO LONG as we live in this world we cannot escape suffering and temptation. Whence it is written in Job: "The life of man upon earth is a warfare."[3] Everyone, therefore, must guard against temptation and must watch in prayer lest the devil, who never sleeps but goes about seeking whom he may devour, find occasion to deceive him. No one is so perfect or so holy but he is sometimes tempted; man cannot be altogether free from temptation. Yet temptations, though troublesome and severe, are often useful to a man, for in them he is humbled, purified, and instructed. The saints all passed through many temptations and trials to profit by them, while those who could not resist became reprobate and fell away. There is no state so holy, no place so secret that temptations and trials will not come. Man is never safe from them as long as he lives, for they come from within us -- in sin we were born. When one temptation or trial passes, another comes; we shall always have something to suffer because we have lost the state of original blessedness. Many people try to escape temptations, only to fall more deeply. We cannot conquer simply by fleeing, but by patience and true humility we become stronger than all our enemies. The man who only shuns temptations outwardly and does not uproot them will make little progress; indeed they will quickly return, more violent than before. Little by little, in patience and long-suffering you will overcome them, by the help of God rather than by severity and your own rash ways. Often take counsel when tempted; and do not be harsh with others who are tempted, but console them as you yourself would wish to be consoled. The beginning of all temptation lies in a wavering mind and little trust in God, for as a rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways. Fire tempers iron and temptation steels the just. Often we do not know what we can stand, but temptation shows us what we are. Above all, we must be especially alert against the beginnings of temptation, for the enemy is more easily conquered if he is refused admittance to the mind and is met beyond the threshold when he knocks. Someone has said very aptly: "Resist the beginnings; remedies come too late, when by long delay the evil has gained strength." First, a mere thought comes to mind, then strong imagination, followed by pleasure, evil delight, and consent. Thus, because he is not resisted in the beginning, Satan gains full entry. And the longer a man delays in resisting, so much the weaker does he become each day, while the strength of the enemy grows against him. Some suffer great temptations in the beginning of their conversion, others toward the end, while some are troubled almost constantly throughout their life. Others, again, are tempted but lightly according to the wisdom and justice of Divine Providence Who weighs the status and merit of each and prepares all for the salvation of His elect. We should not despair, therefore, when we are tempted, but pray to God the more fervently that He may see fit to help us, for according to the word of Paul, He will make issue with temptation that we may be able to bear it. Let us humble our souls under the hand of God in every trial and temptation for He will save and exalt the humble in spirit. In temptations and trials the progress of a man is measured; in them opportunity for merit and virtue is made more manifest. When a man is not troubled it is not hard for him to be fervent and devout, but if he bears up patiently in time of adversity, there is hope for great progress. Some, guarded against great temptations, are frequently overcome by small ones in order that, humbled by their weakness in small trials, they may not presume on their own strength in great ones. TURN your attention upon yourself and beware of judging the deeds of other men, for in judging others a man labors vainly, often makes mistakes, and easily sins; whereas, in judging and taking stock of himself he does something that is always profitable. We frequently judge that things are as we wish them to be, for through personal feeling true perspective is easily lost. If God were the sole object of our desire, we should not be disturbed so easily by opposition to our opinions. But often something lurks within or happens from without to draw us along with it. Many, unawares, seek themselves in the things they do. They seem even to enjoy peace of mind when things happen according to their wish and liking, but if otherwise than they desire, they are soon disturbed and saddened. Differences of feeling and opinion often divide friends and acquaintances, even those who are religious and devout. An old habit is hard to break, and no one is willing to be led farther than he can see. If you rely more upon your intelligence or industry than upon the virtue of submission to Jesus Christ, you will hardly, and in any case slowly, become an enlightened man. God wants us to be completely subject to Him and, through ardent love, to rise above all human wisdom. NEVER do evil for anything in the world, or for the love of any man. For one who is in need, however, a good work may at times be purposely left undone or changed for a better one. This is not the omission of a good deed but rather its improvement. Without charity external work is of no value, but anything done in charity, be it ever so small and trivial, is entirely fruitful inasmuch as God weighs the love with which a man acts rather than the deed itself. He does much who loves much. He does much who does a thing well. He does well who serves the common good rather than his own interests. Now, that which seems to be charity is oftentimes really sensuality, for man's own inclination, his own will, his hope of reward, and his self-interest, are motives seldom absent. On the contrary, he who has true and perfect charity seeks self in nothing, but searches all things for the glory of God. Moreover, he envies no man, because he desires no personal pleasure nor does he wish to rejoice in himself; rather he desires the greater glory of God above all things. He ascribes to man nothing that is good but attributes it wholly to God from Whom all things proceed as from a fountain, and in Whom all the blessed shall rest as their last end and fruition. If man had but a spark of true charity he would surely sense that all the things of earth are full of vanity! UNTIL God ordains otherwise, a man ought to bear patiently whatever he cannot correct in himself and in others. Consider it better thus -- perhaps to try your patience and to test you, for without such patience and trial your merits are of little account. Nevertheless, under such difficulties you should pray that God will consent to help you bear them calmly. If, after being admonished once or twice, a person does not amend, do not argue with him but commit the whole matter to God that His will and honor may be furthered in all His servants, for God knows well how to turn evil to good. Try to bear patiently with the defects and infirmities of others, whatever they may be, because you also have many a fault which others must endure. If you cannot make yourself what you would wish to be, how can you bend others to your will? We want them to be perfect, yet we do not correct our own faults. We wish them to be severely corrected, yet we will not correct ourselves. Their great liberty displeases us, yet we would not be denied what we ask. We would have them bound by laws, yet we will allow ourselves to be restrained in nothing. Hence, it is clear how seldom we think of others as we do of ourselves. If all were perfect, what should we have to suffer from others for God's sake? But God has so ordained, that we may learn to bear with one another's burdens, for there is no man without fault, no man without burden, no man sufficient to himself nor wise enough. Hence we must support one another, console one another, mutually help, counsel, and advise, for the measure of every man's virtue is best revealed in time of adversity -- adversity that does not weaken a man but rather shows what he is. IF YOU wish peace and concord with others, you must learn to break your will in many things. To live in monasteries or religious communities, to remain there without complaint, and to persevere faithfully till death is no small matter. Blessed indeed is he who there lives a good life and there ends his days in happiness. If you would persevere in seeking perfection, you must consider yourself a pilgrim, an exile on earth. If you would become a religious, you must be content to seem a fool for the sake of Christ. Habit and tonsure change a man but little; it is the change of life, the complete mortification of passions that endow a true religious. He who seeks anything but God alone and the salvation of his soul will find only trouble and grief, and he who does not try to become the least, the servant of all, cannot remain at peace for long. You have come to serve, not to rule. You must understand, too, that you have been called to suffer and to work, not to idle and gossip away your time. Here men are tried as gold in a furnace. Here no man can remain unless he desires with all his heart to humble himself before God. CONSIDER the lively examples set us by the saints, who possessed the light of true perfection and religion, and you will see how little, how nearly nothing, we do. What, alas, is our life, compared with theirs? The saints and friends of Christ served the Lord in hunger and thirst, in cold and nakedness, in work and fatigue, in vigils and fasts, in prayers and holy meditations, in persecutions and many afflictions. How many and severe were the trials they suffered -- the Apostles, martyrs, confessors, virgins, and all the rest who willed to follow in the footsteps of Christ! They hated their lives on earth that they might have life in eternity. How strict and detached were the lives the holy hermits led in the desert! What long and grave temptations they suffered! How often were they beset by the enemy! What frequent and ardent prayers they offered to God! What rigorous fasts they observed! How great their zeal and their love for spiritual perfection! How brave the fight they waged to master their evil habits! What pure and straightforward purpose they showed toward God! By day they labored and by night they spent themselves in long prayers. Even at work they did not cease from mental prayer. They used all their time profitably; every hour seemed too short for serving God, and in the great sweetness of contemplation, they forgot even their bodily needs. They renounced all riches, dignities, honors, friends, and associates. They desired nothing of the world. They scarcely allowed themselves the necessities of life, and the service of the body, even when necessary, was irksome to them. They were poor in earthly things but rich in grace and virtue. Outwardly destitute, inwardly they were full of grace and divine consolation. Strangers to the world, they were close and intimate friends of God. To themselves they seemed as nothing, and they were despised by the world, but in the eyes of God they were precious and beloved. They lived in true humility and simple obedience; they walked in charity and patience, making progress daily on the pathway of spiritual life and obtaining great favor with God. They were given as an example for all religious, and their power to stimulate us to perfection ought to be greater than that of the lukewarm to tempt us to laxity. How great was the fervor of all religious in the beginning of their holy institution! How great their devotion in prayer and their rivalry for virtue! What splendid discipline flourished among them! What great reverence and obedience in all things under the rule of a superior! The footsteps they left behind still bear witness that they indeed were holy and perfect men who fought bravely and conquered the world. Today, he who is not a transgressor and who can bear patiently the duties which he has taken upon himself is considered great. How lukewarm and negligent we are! We lose our original fervor very quickly and we even become weary of life from laziness! Do not you, who have seen so many examples of the devout, fall asleep in the pursuit of virtue! THE life of a good religious ought to abound in every virtue so that he is interiorly what to others he appears to be. With good reason there ought to be much more within than appears on the outside, for He who sees within is God, Whom we ought to reverence most highly wherever we are and in Whose sight we ought to walk pure as the angels. Each day we ought to renew our resolutions and arouse ourselves to fervor as though it were the first day of our religious life. We ought to say: "Help me, O Lord God, in my good resolution and in Your holy service. Grant me now, this very day, to begin perfectly, for thus far I have done nothing." As our intention is, so will be our progress; and he who desires perfection must be very diligent. If the strong-willed man fails frequently, what of the man who makes up his mind seldom or half-heartedly? Many are the ways of failing in our resolutions; even a slight omission of religious practice entails a loss of some kind. Just men depend on the grace of God rather than on their own wisdom in keeping their resolutions. In Him they confide every undertaking, for man, indeed, proposes but God disposes, and God's way is not man's. If a habitual exercise is sometimes omitted out of piety or in the interests of another, it can easily be resumed later. But if it be abandoned carelessly, through weariness or neglect, then the fault is great and will prove hurtful. Much as we try, we still fail too easily in many things. Yet we must always have some fixed purpose, especially against things which beset us the most. Our outward and inward lives alike must be closely watched and well ordered, for both are important to perfection. If you cannot recollect yourself continuously, do so once a day at least, in the morning or in the evening. In the morning make a resolution and in the evening examine yourself on what you have said this day, what you have done and thought, for in these things perhaps you have often offended God and those about you. Arm yourself like a man against the devil's assaults. Curb your appetite and you will more easily curb every inclination of the flesh. Never be completely unoccupied, but read or write or pray or meditate or do something for the common good. Bodily discipline, however, must be undertaken with discretion and is not to be practiced indiscriminately by everyone. Devotions not common to all are not to be displayed in public, for such personal things are better performed in private. Furthermore, beware of indifference to community prayer through love of your own devotions. If, however, after doing completely and faithfully all you are bound and commanded to do, you then have leisure, use it as personal piety suggests. Not everyone can have the same devotion. One exactly suits this person, another that. Different exercises, likewise, are suitable for different times, some for feast days and some again for weekdays. In time of temptation we need certain devotions. For days of rest and peace we need others. Some are suitable when we are sad, others when we are joyful in the Lord. About the time of the principal feasts good devotions ought to be renewed and the intercession of the saints more fervently implored. From one feast day to the next we ought to fix our purpose as though we were then to pass from this world and come to the eternal holyday. During holy seasons, finally, we ought to prepare ourselves carefully, to live holier lives, and to observe each rule more strictly, as though we were soon to receive from God the reward of our labors. If this end be deferred, let us believe that we are not well prepared and that we are not yet worthy of the great glory that shall in due time be revealed to us. Let us try, meanwhile, to prepare ourselves better for death. "Blessed is the servant," says Christ, "whom his master, when he cometh, shall find watching. Amen I say to you: he shall make him ruler over all his goods."[4] SEEK a suitable time for leisure and meditate often on the favors of God. Leave curiosities alone. Read such matters as bring sorrow to the heart rather than occupation to the mind. If you withdraw yourself from unnecessary talking and idle running about, from listening to gossip and rumors, you will find enough time that is suitable for holy meditation. Very many great saints avoided the company of men wherever possible and chose to serve God in retirement. "As often as I have been among men," said one writer, "I have returned less a man." We often find this to be true when we take part in long conversations. It is easier to be silent altogether than not to speak too much. To stay at home is easier than to be sufficiently on guard while away. Anyone, then, who aims to live the inner and spiritual life must go apart, with Jesus, from the crowd. No man appears in safety before the public eye unless he first relishes obscurity. No man is safe in speaking unless he loves to be silent. No man rules safely unless he is willing to be ruled. No man commands safely unless he has learned well how to obey. No man rejoices safely unless he has within him the testimony of a good conscience. More than this, the security of the saints was always enveloped in the fear of God, nor were they less cautious and humble because they were conspicuous for great virtues and graces. The security of the wicked, on the contrary, springs from pride and presumption, and will end in their own deception. Never promise yourself security in this life, even though you seem to be a good religious, or a devout hermit. It happens very often that those whom men esteem highly are more seriously endangered by their own excessive confidence. Hence, for many it is better not to be too free from temptations, but often to be tried lest they become too secure, too filled with pride, or even too eager to fall back upon external comforts. If only a man would never seek passing joys or entangle himself with worldly affairs, what a good conscience he would have. What great peace and tranquillity would be his, if he cut himself off from all empty care and thought only of things divine, things helpful to his soul, and put all his trust in God. No man deserves the consolation of heaven unless he persistently arouses himself to holy contrition. If you desire true sorrow of heart, seek the privacy of your cell and shut out the uproar of the world, as it is written: "In your chamber bewail your sins." There you will find what too often you lose abroad. Your cell will become dear to you if you remain in it, but if you do not, it will become wearisome. If in the beginning of your religious life, you live within your cell and keep to it, it will soon become a special friend and a very great comfort. In silence and quiet the devout soul advances in virtue and learns the hidden truths of Scripture. There she finds a flood of tears with which to bathe and cleanse herself nightly, that she may become the more intimate with her Creator the farther she withdraws from all the tumult of the world. For God and His holy angels will draw near to him who withdraws from friends and acquaintances. It is better for a man to be obscure and to attend to his salvation than to neglect it and work miracles. It is praiseworthy for a religious seldom to go abroad, to flee the sight of men and have no wish to see them. Why wish to see what you are not permitted to have? "The world passes away and the concupiscence thereof." Sensual craving sometimes entices you to wander around, but when the moment is past, what do you bring back with you save a disturbed conscience and heavy heart? A happy going often leads to a sad return, a merry evening to a mournful dawn. Thus, all carnal joy begins sweetly but in the end brings remorse and death. What can you find elsewhere that you cannot find here in your cell? Behold heaven and earth and all the elements, for of these all things are made. What can you see anywhere under the sun that will remain long? Perhaps you think you will completely satisfy yourself, but you cannot do so, for if you should see all existing things, what would they be but an empty vision? Raise your eyes to God in heaven and pray because of your sins and shortcomings. Leave vanity to the vain. Set yourself to the things which God has commanded you to do. Close the door upon yourself and call to you Jesus, your Beloved. Remain with Him in your cell, for nowhere else will you find such peace. If you had not left it, and had not listened to idle gossip, you would have remained in greater peace. But since you love, sometimes, to hear news, it is only right that you should suffer sorrow of heart from it.
The Imitation of Christ
Previous Section Next Section Table of Contents
Thomas à KempisThe Eleventh Chapter
ACQUIRING PEACE AND ZEAL FOR PERFECTION
The Twelfth Chapter
THE VALUE OF ADVERSITY
The Thirteenth Chapter
RESISTING TEMPTATION
The Fourteenth Chapter
AVOIDING RASH JUDGMENT
The Fifteenth Chapter
WORKS DONE IN CHARITY
The Sixteenth Chapter
BEARING WITH THE FAULTS OF OTHERS
The Seventeenth Chapter
MONASTIC LIFE
The Eighteenth Chapter
THE EXAMPLE SET US BY THE HOLY FATHERS
The Nineteenth Chapter
THE PRACTICES OF A GOOD RELIGIOUS
The Twentieth Chapter
THE LOVE OF SOLITUDE AND SILENCE
The Imitation of Christ Thomas à Kempis: BOOK ONE "THOUGHTS HELPFUL IN THE LIFE OF THE SOUL" (restarted)
HE WHO follows Me, walks not in darkness," says the Lord.[1] By these words of Christ we are advised to imitate His life and habits, if we wish to be truly enlightened and free from all blindness of heart. Let our chief effort, therefore, be to study the life of Jesus Christ. The teaching of Christ is more excellent than all the advice of the saints, and he who has His spirit will find in it a hidden manna. Now, there are many who hear the Gospel often but care little for it because they have not the spirit of Christ. Yet whoever wishes to understand fully the words of Christ must try to pattern his whole life on that of Christ. What good does it do to speak learnedly about the Trinity if, lacking humility, you displease the Trinity? Indeed it is not learning that makes a man holy and just, but a virtuous life makes him pleasing to God. I would rather feel contrition than know how to define it. For what would it profit us to know the whole Bible by heart and the principles of all the philosophers if we live without grace and the love of God? Vanity of vanities and all is vanity, except to love God and serve Him alone. This is the greatest wisdom -- to seek the kingdom of heaven through contempt of the world. It is vanity, therefore, to seek and trust in riches that perish. It is vanity also to court honor and to be puffed up with pride. It is vanity to follow the lusts of the body and to desire things for which severe punishment later must come. It is vanity to wish for long life and to care little about a well-spent life. It is vanity to be concerned with the present only and not to make provision for things to come. It is vanity to love what passes quickly and not to look ahead where eternal joy abides. Often recall the proverb: "The eye is not satisfied with seeing nor the ear filled with hearing."[2] Try, moreover, to turn your heart from the love of things visible and bring yourself to things invisible. For they who follow their own evil passions stain their consciences and lose the grace of God. EVERY man naturally desires knowledge; but what good is knowledge without fear of God? Indeed a humble rustic who serves God is better than a proud intellectual who neglects his soul to study the course of the stars. He who knows himself well becomes mean in his own eyes and is not happy when praised by men. If I knew all things in the world and had not charity, what would it profit me before God Who will judge me by my deeds? Shun too great a desire for knowledge, for in it there is much fretting and delusion. Intellectuals like to appear learned and to be called wise. Yet there are many things the knowledge of which does little or no good to the soul, and he who concerns himself about other things than those which lead to salvation is very unwise. Many words do not satisfy the soul; but a good life eases the mind and a clean conscience inspires great trust in God. The more you know and the better you understand, the more severely will you be judged, unless your life is also the more holy. Do not be proud, therefore, because of your learning or skill. Rather, fear because of the talent given you. If you think you know many things and understand them well enough, realize at the same time that there is much you do not know. Hence, do not affect wisdom, but admit your ignorance. Why prefer yourself to anyone else when many are more learned, more cultured than you? If you wish to learn and appreciate something worth while, then love to be unknown and considered as nothing. Truly to know and despise self is the best and most perfect counsel. To think of oneself as nothing, and always to think well and highly of others is the best and most perfect wisdom. Wherefore, if you see another sin openly or commit a serious crime, do not consider yourself better, for you do not know how long you can remain in good estate. All men are frail, but you must admit that none is more frail than yourself. HAPPY is he to whom truth manifests itself, not in signs and words that fade, but as it actually is. Our opinions, our senses often deceive us and we discern very little. What good is much discussion of involved and obscure matters when our ignorance of them will not be held against us on Judgment Day? Neglect of things which are profitable and necessary and undue concern with those which are irrelevant and harmful, are great folly. We have eyes and do not see. What, therefore, have we to do with questions of philosophy? He to whom the Eternal Word speaks is free from theorizing. For from this Word are all things and of Him all things speak -- the Beginning Who also speaks to us. Without this Word no man understands or judges aright. He to whom it becomes everything, who traces all things to it and who sees all things in it, may ease his heart and remain at peace with God. O God, You Who are the truth, make me one with You in love everlasting. I am often wearied by the many things I hear and read, but in You is all that I long for. Let the learned be still, let all creatures be silent before You; You alone speak to me. The more recollected a man is, and the more simple of heart he becomes, the easier he understands sublime things, for he receives the light of knowledge from above. The pure, simple, and steadfast spirit is not distracted by many labors, for he does them all for the honor of God. And since he enjoys interior peace he seeks no selfish end in anything. What, indeed, gives more trouble and affliction than uncontrolled desires of the heart? A good and devout man arranges in his mind the things he has to do, not according to the whims of evil inclination but according to the dictates of right reason. Who is forced to struggle more than he who tries to master himself? This ought to be our purpose, then: to conquer self, to become stronger each day, to advance in virtue. Every perfection in this life has some imperfection mixed with it and no learning of ours is without some darkness. Humble knowledge of self is a surer path to God than the ardent pursuit of learning. Not that learning is to be considered evil, or knowledge, which is good in itself and so ordained by God; but a clean conscience and virtuous life ought always to be preferred. Many often err and accomplish little or nothing because they try to become learned rather than to live well. If men used as much care in uprooting vices and implanting virtues as they do in discussing problems, there would not be so much evil and scandal in the world, or such laxity in religious organizations. On the day of judgment, surely, we shall not be asked what we have read but what we have done; not how well we have spoken but how well we have lived. Tell me, where now are all the masters and teachers whom you knew so well in life and who were famous for their learning? Others have already taken their places and I know not whether they ever think of their predecessors. During life they seemed to be something; now they are seldom remembered. How quickly the glory of the world passes away! If only their lives had kept pace with their learning, then their study and reading would have been worth while. How many there are who perish because of vain worldly knowledge and too little care for serving God. They became vain in their own conceits because they chose to be great rather than humble. He is truly great who has great charity. He is truly great who is little in his own eyes and makes nothing of the highest honor. He is truly wise who looks upon all earthly things as folly that he may gain Christ. He who does God's will and renounces his own is truly very learned. DO NOT yield to every impulse and suggestion but consider things carefully and patiently in the light of God's will. For very often, sad to say, we are so weak that we believe and speak evil of others rather than good. Perfect men, however, do not readily believe every talebearer, because they know that human frailty is prone to evil and is likely to appear in speech. Not to act rashly or to cling obstinately to one's opinion, not to believe everything people say or to spread abroad the gossip one has heard, is great wisdom. Take counsel with a wise and conscientious man. Seek the advice of your betters in preference to following your own inclinations. A good life makes a man wise according to God and gives him experience in many things, for the more humble he is and the more subject to God, the wiser and the more at peace he will be in all things. TRUTH, not eloquence, is to be sought in reading the Holy Scriptures; and every part must be read in the spirit in which it was written. For in the Scriptures we ought to seek profit rather than polished diction. Likewise we ought to read simple and devout books as willingly as learned and profound ones. We ought not to be swayed by the authority of the writer, whether he be a great literary light or an insignificant person, but by the love of simple truth. We ought not to ask who is speaking, but mark what is said. Men pass away, but the truth of the Lord remains forever. God speaks to us in many ways without regard for persons. Our curiosity often impedes our reading of the Scriptures, when we wish to understand and mull over what we ought simply to read and pass by. If you would profit from it, therefore, read with humility, simplicity, and faith, and never seek a reputation for being learned. Seek willingly and listen attentively to the words of the saints; do not be displeased with the sayings of the ancients, for they were not made without purpose. WHEN a man desires a thing too much, he at once becomes ill at ease. A proud and avaricious man never rests, whereas he who is poor and humble of heart lives in a world of peace. An unmortified man is quickly tempted and overcome in small, trifling evils; his spirit is weak, in a measure carnal and inclined to sensual things; he can hardly abstain from earthly desires. Hence it makes him sad to forego them; he is quick to anger if reproved. Yet if he satisfies his desires, remorse of conscience overwhelms him because he followed his passions and they did not lead to the peace he sought. True peace of heart, then, is found in resisting passions, not in satisfying them. There is no peace in the carnal man, in the man given to vain attractions, but there is peace in the fervent and spiritual man. VAIN is the man who puts his trust in men, in created things. Do not be ashamed to serve others for the love of Jesus Christ and to seem poor in this world. Do not be self-sufficient but place your trust in God. Do what lies in your power and God will aid your good will. Put no trust in your own learning nor in the cunning of any man, but rather in the grace of God Who helps the humble and humbles the proud. If you have wealth, do not glory in it, nor in friends because they are powerful, but in God Who gives all things and Who desires above all to give Himself. Do not boast of personal stature or of physical beauty, qualities which are marred and destroyed by a little sickness. Do not take pride in your talent or ability, lest you displease God to Whom belongs all the natural gifts that you have. Do not think yourself better than others lest, perhaps, you be accounted worse before God Who knows what is in man. Do not take pride in your good deeds, for God's judgments differ from those of men and what pleases them often displeases Him. If there is good in you, see more good in others, so that you may remain humble. It does no harm to esteem yourself less than anyone else, but it is very harmful to think yourself better than even one. The humble live in continuous peace, while in the hearts of the proud are envy and frequent anger. DO NOT open your heart to every man, but discuss your affairs with one who is wise and who fears God. Do not keep company with young people and strangers. Do not fawn upon the rich, and do not be fond of mingling with the great. Associate with the humble and the simple, with the devout and virtuous, and with them speak of edifying things. Be not intimate with any woman, but generally commend all good women to God. Seek only the intimacy of God and of His angels, and avoid the notice of men. We ought to have charity for all men but familiarity with all is not expedient. Sometimes it happens that a person enjoys a good reputation among those who do not know him, but at the same time is held in slight regard by those who do. Frequently we think we are pleasing others by our presence and we begin rather to displease them by the faults they find in us. IT IS a very great thing to obey, to live under a superior and not to be one's own master, for it is much safer to be subject than it is to command. Many live in obedience more from necessity than from love. Such become discontented and dejected on the slightest pretext; they will never gain peace of mind unless they subject themselves wholeheartedly for the love of God. Go where you may, you will find no rest except in humble obedience to the rule of authority. Dreams of happiness expected from change and different places have deceived many. Everyone, it is true, wishes to do as he pleases and is attracted to those who agree with him. But if God be among us, we must at times give up our opinions for the blessings of peace. Furthermore, who is so wise that he can have full knowledge of everything? Do not trust too much in your own opinions, but be willing to listen to those of others. If, though your own be good, you accept another's opinion for love of God, you will gain much more merit; for I have often heard that it is safer to listen to advice and take it than to give it. It may happen, too, that while one's own opinion may be good, refusal to agree with others when reason and occasion demand it, is a sign of pride and obstinacy. SHUN the gossip of men as much as possible, for discussion of worldly affairs, even though sincere, is a great distraction inasmuch as we are quickly ensnared and captivated by vanity. Many a time I wish that I had held my peace and had not associated with men. Why, indeed, do we converse and gossip among ourselves when we so seldom part without a troubled conscience? We do so because we seek comfort from one another's conversation and wish to ease the mind wearied by diverse thoughts. Hence, we talk and think quite fondly of things we like very much or of things we dislike intensely. But, sad to say, we often talk vainly and to no purpose; for this external pleasure effectively bars inward and divine consolation. Therefore we must watch and pray lest time pass idly. When the right and opportune moment comes for speaking, say something that will edify. Bad habits and indifference to spiritual progress do much to remove the guard from the tongue. Devout conversation on spiritual matters, on the contrary, is a great aid to spiritual progress, especially when persons of the same mind and spirit associate together in God.
The Imitation of Christ
Previous Section Next Section Table of Contents
Thomas à KempisBOOK ONE
THOUGHTS HELPFUL IN THE LIFE OF THE SOUL
The First Chapter
IMITATING CHRIST AND DESPISING ALL VANITIES ON EARTH
The Second Chapter
HAVING A HUMBLE OPINION OF SELF
The Third Chapter
THE DOCTRINE OF TRUTH
The Fourth Chapter
PRUDENCE IN ACTION
The Fifth Chapter
READING THE HOLY SCRIPTURE
The Sixth Chapter
UNBRIDLED AFFECTIONS
The Seventh Chapter
AVOIDING FALSE HOPE AND PRIDE
The Eighth Chapter
SHUNNING OVER-FAMILIARITY
The Ninth Chapter
OBEDIENCE AND SUBJECTION
The Tenth Chapter
AVOIDING IDLE TALK
TheChristianBookClub: "Quiet Talks" by S. D. Gordon (Quiet Talks On Service) Chapter 2: The Triple Life - The Perspective of Service
Quiet Talks On Service
S. D. Gordon
Chapter 2: The Triple Life - The Perspective of Service
On An Errand for Jesus
You remember there were four times that Jesus picked out a group of men, and sent them on a special errand. About the middle of the second year of His public life, He chose out twelve men and commissioned them for a special bit of work. Six months before the tragic end, He chose seventy others and sent them out in twos into all the places He was planning to visit Himself. It was a remarkable campaign for carrying the news which He was preaching into all the villages of that whole country through which His journey south lay.
Then the evening of that never-to-be-forgotten resurrection day, under wholly changed conditions, He again commissions ten men of that first twelve. Things had radically changed with Jesus. And there had been a bad break in the loyalty of these men. Two of their number are absent. Judas has gone to his own place, and Thomas was not there that evening. His absence cost him a week of doubting and mental distress. Ten of the old inner circle are commissioned anew. And then do you remember the last time they were together? It was about six weeks later, on the rounded top of the old Olives Mount, the eleven men with the Master. Four times He commissioned a group of men for some service He wanted done.
There are two things in these four commissions that make them alike. The same two things are in each. The first thing is this: they are bidden to “go.” That ringing word “go ye” is in, each time. “As the Father hath sent Me even so send I you.” It is a familiar word to every follower of Jesus then, and now, and always. A true follower of His always is stirred by a spirit of “go.” A going Christian is a growing Christian. A going church has always been a growing church. Those ages when the church lost the vision of her Master's face on Olives, and let other sounds crowd out of her ears the sound of His voice, were stagnant ages. They are commonly spoken of in history as the dark ages. “Go” is the ringing keynote of the Christian life, whether in a man or in the church.
The second thing found always in each of these commissions is this: they were qualified, or empowered to go. Whom God calls He always qualifies. Where His voice comes His Spirit breathes. If there has come to you some bit of a call to service, to teach a class, or write a special letter, or speak a word, or take up something needing to be done. And you hesitate. You think that you cannot. You are not fit, you think, not qualified. The thing to do is to do it.
If the call is clear go ahead. Need is one of the strong calling voices of God. It is always safe to respond. Put out your foot in the answering swing, even though you cannot see clearly the place to put it down. God attends to that part. Power comes as we go.
The Parting Message
Just now I want to talk with you a bit about the last one of these commissions, the Olivet commission. I do not know just what day it was given or at what hour. But I have thought it was in the twilight of a Sabbath evening. There's a yellow glow of light filling all the western sky running along the broken line of those hills yonder, and through the trees, and in upon this group of men standing.
Here in full view lies little Bethany fragrant with memories of Jesus' power. Over yonder, those tree tops down in a bit of valley with the brook—that is Gethsemane. And farther over there is the fortress city of Jerusalem. And just outside its wall is the bit of a knoll called Calvary. Here under these trees every night that last week of the tragedy Jesus had slept out in the open, with His seamless coat wrapped about Him. This is the spot He chooses for the good-by word. It is full of most precious, fragrant memories.
Here is the man who has been Simon, but out of whom a new man was coming these days, Peter, the man of rock. And here are John and James, sons of fire and of thunder, sons of their mother. And there, little Scotch Andrew. At least our Scotch friends seem to have adopted him as their very own. And close by his side is his friend with the Greek name, Philip. And here the man to whom Jesus paid the great tribute of naming him the guileless man.
And the others, not so well known to us, but very well known to Jesus, and to be not a whit less faithful than their brothers these coming days. But somehow as you look you are at once irresistibly drawn past these to Him—the Man in the midst. The Man with the great face, torn with the thorns, and cut with the thongs, but shining with a sweet, wondrous, beauty light.
It is the last time they are together. He is going away; coming back soon, they understand. They do not know just how soon. But meanwhile in His absence they are to be as He Himself would be if He remained among men. They are to stand for Him. And so with eyes fixed on His face they look, and listen, and wonder a bit, just what the last word will be.
What would you expect it to be? It was the good-by word between men who were lovers, dearest friends. The tenderest thing would be said and the most important. The one going away would speak of that which lay closest down in His own heart. And whatever He might say would sink deepest into their hearts, and control their action in the after days.
He had been talking to them very insistently, about an hour before, down in the city, about waiting there until the Holy Spirit came upon them. And that word has fastened itself into their minds with newly sharpened hooks of steel points. Now He talks about their being His witnesses, here at home among their own folks, and out among their half-breed Samaritan neighbors, whom they didn't like, and then—with eyes looking yearningly out and finger pointing steadily out—to the farthest reach of the planet. And now, as He is about to go, this is the word that comes from those lips:
- “All power hath been given unto Me.
Therefore go ye,
And make disciples of all nations.”
A Secret Life of Prayer
There are four things in that good-by word. Three are directly spoken, and one is not spoken, but directly implied. First is this, your chief work is to win men. That is directly said. The second is implied—it is the toughest task you ever undertook. That is implied in this that it will take more power than they have. A power that only He has. A supernatural power. And we all know how true that is. Of all luggage man is the hardest to move. He won't move unless he will. Every man of us that has ever tried to change somebody's else purpose knows how impossible it is unless by the inward pull. You simply cannot without the man's consent. The third thing is this: I have all the power needed. The fourth this: You go.
And the Master meant to tell them, and to tell us, this: that a man should lead a triple life, three lives in one. We sometimes hear of a man leading a double life in a bad sense. In a good sense, every one of us should be living a triple life, three distinct lives in one. The first of these three lives is this: a secret life, lived with Jesus, hidden from the eyes of men. An inner life of closest contact with Him, that the outside folks know nothing about.
Notice again the four statements in that good-by word. Your chief concern is to win men. It is the toughest task you ever undertook: it will take supernatural power. I have all the power you need. Instinctively you feel as though the fourth thing should be, “I will go.” That would seem to be the logical conclusion. “No,” Jesus says, “ you go.” Plainly if we are to do something taking supernatural power, and we haven't any such power of ourselves, there must be the closest kind of contact with the source of power. The man who is to go must be in the most intimate contact with the Man who has the powers needed in the going.
And this is simply a law of all life, given to us here by life's greatest Philosopher. The seen depends upon the secret always. The outer keys upon the inner. The life that men see depends wholly upon the life that only the Master sees. David had power to slay the lion and bear in secret, away from the gaze of men, before he had power to slay the giant before the wondering eyes of two nations. The closet becomes the swivel of the street.
In crossing the ocean there are two great dangers to be dreaded and guarded against, aside from the storms that may arise. The greater of these is an abandoned ship. One that through some stress of storm has been left by the sailors in the attempt to save their lives. It is most dangerous because it sends no warning ahead of its presence. In crossing the Atlantic by the more northern routes the other danger is from the icebergs that may be met in the steamer's path. If a fog obscure the lookout the boat is slowed down, and a man kept busy with line and thermometer taking the temperature of the water. The iceberg is kindlier than the derelict, in the chill it sends out. The presence of the danger can so be detected, and measures taken to avoid it.
But the great danger here is not simply in the huge mountain of ice that you see looming up against the sky, great as that is. It is in the unseen ice. Hidden away below is a mountain of ice twice as large and heavy as that seen above the water's surface. The danger lies in the terrific force of a blow from this hidden pile that would crush the strongest steel steamer, as I might crush an egg-shell in my fingers.
We all admire the beauty of the trees that rear their heads, and send out their branches, and make the world so beautiful with their soft green foliage. But have you thought of the twin tree, the unseen tree that belongs to these we see? For every tree that grows up and out with its beauty and fruit there is another. The twin tree goes down and out.
Sometimes, as far as this we see goes up, the other goes down; as far as the branches go out so far do the underneath branches go out, sometimes farther. This unseen tree is ever busy drawing moisture, and food from the soil and sending it, ceaselessly sending it, up to the upper tree. The beauty and fruitfulness above are because of this secret life of the tree.
I remember as a boy going to the bathroom in our home one day to draw some water. But none came. There were a few drops, and some sputtering—there's very apt to be sputtering when there is nothing else—but no flow of water. And I wondered why. Soon I found that the main pipe in the street was being fixed, and the water had been cut off at the curb. There was water in the pipe clear from the curbstone up to the spigot, but I could not get it because the reservoir connection under the ground had been turned off.
I have met some people since then that made me think of that. There is a reservoir of water, clear and sweet, with which they have had connection, and are supposed still to have. But when some thirsty body comes up for a bit of refreshment, there's some sputtering, some noise, may be a few stray drops—but no more. And folks seem thirstier because they were expecting a cool, satisfying drink that never came.
I think I know why it is so. The secret connection with the reservoir has been tampered with. There must be the secret contact with Jesus cultivated habitually if there is to be a sweet, strong outer life. And not cultivated by hothouse methods. Such plants won't stand the chilly air outside the glass-house. Cultivated by natural, simple contact with Jesus, over His Word, habitually, until everything comes under the influence of that secret life.
One day a man was standing on a busy downtown thoroughfare in Cleveland waiting for a car. There was a thick, dirty wire hanging down from the cross arm high up of the wire pole. He happened to stop there. And absorbed in thought, he mechanically put out his hand and took hold of the wire. Instantly a look of intense agony came into his face. His arm, and whole body began twisting and writhing. Then he fell to the ground lifeless. The dirty-looking wire had direct connections with the power-house. It was throbbing with a strong current. It was a “live" wire.
Some men who have seemed quite unattractive in the light of some modern standards have been found on touch to be charged with a life current of tremendous power. And some others, outwardly more attractive, have been found to be as powerless as a dead wire. And some there have been, and are, very winsome and attractive in themselves, and charged with the life current too. The great thing is the secret connections carefully maintained with the source of power.
There must be the closest kind of touch with God if His plan through us for a planet is to carry out. We do not run on the storage battery plan, but on the trolley plan, or the third rail. There must be constant full touch with the feed wire or rail. And that “must” should be spelled in capitals, and printed in red, and triply underscored.
A man must plan for the bit of quiet time daily, preferably in the early morning, alone with Jesus; with the door shut, the Book open, the spirit quiet, the mind alert, the knee bent, the will bent too. If it be resolutely planned for it can be gotten in every life. If not planned for with a bit of red iron in the will, it will surely slip out. And the man will surely slip down.
Here is found the spirit in which a man may live all the day long, wherever his feet may tread, in the fierce competition of trade, or in the deadly enervation of some society circles. Out of such a man shall breathe, all unconsciously to himself, an atmosphere fragrant as a mountain breeze over a field of wild roses. This is the first life Jesus bids us live.
An Open Life of Purity
The second life we are to live is the exact reverse of this. It is indeed the outer side of this: an open life of purity lived among men for Jesus. Note again the logic of that good-by word. Your chief business is to be down there in the thick of the crowd, winning men out of the dust and dirt up into a new life of purity. It is the hardest job any man ever undertook. It is practically impossible unless you have a power quite more than human. Jesus quietly says, “I have the power that will do it.”
Again you feel that He must say next, “I will go.” The thing must be done. It is the one thing worth while. It will require a power we haven't. He has it. You feel as though He must do the going. “No,” He says, with great emphasis. “You go. You be I; you live my life over again, down there among men.” The “Ye” and “Me" in that sentence are meant to be interchangeable words.
He is asking us to live His life over again among men. No, it is more than that. He is asking us to let Him live His life over again in each of us. The Man with the power that men can't resist would reach out to them through us. He would be touching them in us. Jesus said, “As the Father hath sent Me, even so send I you.” He said again, “He that hath seen Me hath seen the Father.” Jesus embodied the Father to men. He asks us to take His place and embody Himself to men.
Paul understood this thoroughly. In writing to the friends throughout Galatia, whom he had won up to Jesus, he says, “I have been crucified with Christ.” There is an old dead “I.” “Nevertheless I live.” There is a new living “I.” “Yet not I—the old I—but Christ liveth in me.” He was the new I. There was a new personality within Paul. I never weary of recalling what Martin Luther said about that verse in the comment he made on Galatians. You remember he said, “If somebody should knock at my heart's door, and ask who lives here, I must not say 'Martin Luther lives here.' I would say 'Martin Luther—is—dead—Jesus—Christ—lives—here.'“
I wonder if any of us has ever been taken for Jesus. I wonder if anybody has ever mistaken any of us for Him. You remember, He used to move among men after the resurrection, and while they would feel the gentle winsomeness of His presence and talk, they did not recognize Him. Has somebody run across you or me sometime, and been with us a little while, and then gone away saying to himself, “I wonder if that was Jesus back again in disguise. He seemed so much like what I think Jesus must have been—I wonder.”
Well, if it were so, of course we would not be conscious of it. A Jesus-man is never absorbed in thinking about himself. He is taken up with Jesus, and with folks. A man is always least conscious of the power of his own presence and life. Everybody else knows more about it than he does. Plainly this is the Master's plan for each of us. And more, it is the result when He is allowed free sway.
The controlling principle of His life was to please His Father. The pervading purpose and passion was to win men out and up. The characteristics of His life were purity, unselfishness, sympathy, and simplicity. We are to be as He. He was the Father to all the race of men. Each of us is to be Jesus to his circle.
Please notice I'm not talking about lips just now but about lives. The life is the indorsement of the lips. It makes the words of the lips more than they sound or seem. Or, it makes them less, sometimes pitiably less, little more than a discount clerk ever busily at work. The words ever go to the level of the life, up or down. Water seeks its level persistently. So do one's words, and they find it more quickly than the water, for they go through all obstructions. And the life is the leveler of the words, up or down.
So far as this second life is concerned a man's lips might be sealed, and his tongue dumb, but his life in its purity and simplicity, its unselfishness and sympathetic warmness will ever be spelling out Jesus. And He will be spelled out so big and plain that the man hurriedly running, or lazily creeping, or half blind in a cloud of dust, will be stopping and reading. If there were but more re-incarnations of Jesus how folks would be coming a-running to Him.
Do you remember that prayer in blank verse of the old Scottish preacher and poet and saint, Horatius Bonar? He said:
- “Oh, turn me, mould me, mellow me for use.
Pervade my being with Thy vital force,
That this else inexpressive life of mine
May become eloquent and full of power,
Impregnated with life and strength divine.
Put the bright torch of heaven into my hand,
That I may carry it aloft
And win the eye of weary wanderers here below
To guide their feet into the paths of peace.
I cannot raise the dead,
Nor from this soil pluck precious dust,
Nor bid the sleeper wake,
Nor still the storm, nor bend the lightning back,
Nor muffle up the thunder,
Nor bid the chains fall from off creation's long enfettered limbs.
But I can live a life that tells on other lives,
And makes this world less full of anguish and of pain;
A life that like the pebble dropped upon the sea
Sends its wide circles to a hundred shores.
May such a life be mine.
Creator of true life, Thyself the life Thou givest,
Give Thyself, that Thou mayst dwell in me, and I in Thee.”
An Active Life of Service
The third life is a life of active service, of aggressive earnestness in winning men. I say aggressive. That word does not mean noise and dust, shuffling of feet, and bustling confusion. It means rather the steady, steady movement of the sun which noiselessly, dustlessly, moves onward, hour after hour, day in and day out, regardless of any storms, or disturbances. It means the quiet, peaceful, but resistless uninterrupted movement of the moon rising night after night, and going through its circle of action. Earnestness means the burning of the inner spirit. Its fires dim not, for they are fed continually from secret sources.
This third life is spoken of directly: “Go ye and make disciples.” The going is to be continued until folks farthest away have heard. Some people are bounded by the horizon of the town where they live, some by the particular church to which they belong, some the denomination, some the state, or even the nation. Jesus fixes the horizon of His follower as that of the world. Jesus was visionary. He talked about all nations, a race, a world.
All are to go. They are to go to all. Some may be made wholly free, by arrangement with their fellow-followers, to give their full strength and time to the direct going and telling. These are highly favored in privilege. Some of these may go to deserted darkened places in the home land. Some may go to the city slum, which in its dire need is of close kin to the foreign-mission land. These are yet more highly favored in privilege.
Some may go to those far distant lands where Jesus is not known, where the need of Him is so pathetically great. These are the most highly favored in the privilege of service accorded them. Many others have been left free of the necessity of earning bread and home and clothing and so have a rare opportunity of devoting themselves to the going, as the Spirit of Jesus guides. Many are given the talent to earn easily, and so, if they will, may give much strength to service.
The great majority everywhere and always are absorbed for most of the waking hours of the day in earning something to eat, and something to wear, and somewhere to sleep. Yet where there is the warm touch with Jesus there will come the yearning for purity, and the life of service. With these as with all there may be the service, strong and sweetly fragrant. There is always some bit of spare time, with planning, that can be used in direct service in church, or school, or mission. And the secret life of prayer will give a steadiness that will guard against the over-use of one's strength.
There can be a personal going to some in words tactfully spoken. There is the life of sweet purity and gentle patience always so winsome, that speaks all the time in musical tones to one's circle. There is an enormous, unconscious aggressiveness about such a life. Then there can be the going through gold. And the entire planet can be brought under one's thumb of influence through the strangely simple power of prayer.
I have been running across some new versions of this last word of Jesus. A sort of re-revisions they are. I have not found them in the common print, but printed in lives, the lives of men. The print is large, chiefly capitals, easily read. These lives are so noisy as to quite shut out what the lips may be saying. There are variations in these translations.
Sometime the message is made to read like this: “All power hath been given unto Me, therefore go ye, and make—coins of gold—oh, belong to church of course—that is proper and has many advantages—and give too. There are advantages about that—give freely, or make it seem freely—give to missions at home and abroad. That is regarded as a sure sign of a liberal spirit. But be careful about the proportion of your giving. For the real thing that counts at the year's end is how much you have added to the stock of dollars in your grasp. These other things are good, but—merely incidental. This thing of getting gold is the main drive.”
Please understand me, I never heard any of these folks talk in this blunt way with their tongues. So far as I can hear, they are saying something quite different. But what their tongues are saying is made indistinct and blurred by some noise near by.
Other translations I have run across have this variation: “Make a place for yourself, in your profession, in society. Make a comfortable living;—with a wide margin of meaning to that word 'comfortable'—belong to the church, become a pillar, or at least move in the pillar's circle, give of course, even freely in appearance, but remember these are the dust in the scale, the other is the thing that weighs. All of one's energies must be centered on the main thing.”
May I ask you to listen very quietly, while I repeat the Master's own words over very softly and clearly, so that they may get into the inner cockles of our hearts anew? “All power hath been given unto Me; therefore go ye, and make disciples of all nations.” These other translations are wrong. They are misleading. The one main thing is influencing men for Jesus.
The Perspective of True Service
It is not the only thing by any means. There is a multitude of things perfectly proper and that must be done and well done. But through all their doing is to run this one strong purpose. These other things are details, important details, indispensably important, yet details. The other is the one main thing toward which the doing of all the others is to bend and blend.
Please mark keenly that there are three lives here; three in one. The secret life of prayer, the open life of purity, the active life of service Not one, nor the other, not any two, but all three, this is the true ideal. This is the true rounded life. And note sharply that this gives the true perspective of service. The service life grows up out of the other two. Its roots lie down in prayer and purity. This explains why so much service is fruitless. It isn't rooted. There is no rich subsoil.
It seems to be a part of the hurt of sin that men do not keep the proportion of things balanced, and never have. In former days men shut themselves up behind great walls that they might be pleasing to God. They shut out the noise that they might have quiet to pray. They thought to shut out the sin that they might be pure, forgetting that they carried it in with them.
In our day things have swung clean over to the other extreme. Now all is activity. The emphasis of the time is upon doing. There is a lot of running around, and rushing around. There is a great deal of activity that seems inseparable from dust. The wheels make such a lot of noise as they go around. Doing that does not root down in the secret touch with Jesus, may be quite vigorous for a time, but soon leaves behind as its only memory withered up branches. This is a practical age, we are constantly told. Things must be judged by the standard of usefulness. That is surely true, and good, but there is very serious danger that the true perspective of service be lost in the dust that is being raised.
The imprint of this disproportion or lack of proportion can even be found in the theological teaching of long ago and now. At one time religion was defined as having to do with a man's relation to God. That was emphasized to the utter hiding away of all else. In our own day the swing is clear over to the other side. Definitions of religion that make everything of helping one's brother and fellow, are the popular thing. There seems to be a sort of astigmatism that keeps us from seeing things straight. Though always there have been those that saw straight and lived truly.
Mark keenly that true touch with God always brings the longing to be pure, and the loving of one's fellow. The nearer one gets to God the nearer will he find himself getting to men. Often we find ourselves getting new wonderful glimpses of God as we are eagerly helping somebody. Up seems to include out, as though the line that drew us up to God led through men. Yet with that always goes the other fact that touch with God makes one long to be alone with Him.
There are always the three turnings of a true life, upward, inward, outward. Upward to God, inward to self, outward to the world. The more one knows God the keener is the longing to get off with Himself alone, the deeper is the yearning to be pure, and the stronger is the passion to help others regardless of any sacrifice involved.
A Long Time Coming
There is an old story that caught fire in my heart the first time it came to me, and burns anew at each memory of it. It told of a time in the southern part of our country when the sanitary regulations were not so good as of late. A city was being scourged by a disease that seemed quite beyond control. The city's carts were ever rolling over the cobble-stones, helping carry away those whom the plague had slain.
Into one very poor home, a laboring man's home, the plague had come. And the father and children had been carried out until on the day of this story there remained but two, the mother and her baby boy of perhaps five years. The boy crept up into his mother's lap, put his arms about her neck, and with his baby eyes so close, said, “Mother, father's dead, and brothers and sister are dead;—if you die, what'll I do?”
The poor mother had thought of it, of course, What could she say? Quieting her voice as much as possible, she said, “If I die, Jesus will come for you.” That was quite satisfactory to the boy. He had been taught about Jesus, and felt quite safe with Him, and so went about his play on the floor. And the boy's question proved only too prophetic. And quick work was done by the dread disease. And soon she was being laid away by strange hands.
It is not difficult to understand that in the sore distress of the time the boy was forgotten. When night came, he crept into bed, but could not sleep. Late in the night he got up, found his way out along the street, down the road, in to where he had seen the men put her. And throwing himself down on the freshly shoveled earth, sobbed and sobbed until nature kindly stole consciousness away for a time.
Very early the next morning a gentleman coming down the road from some errand of mercy, looked over the fence, and saw the little fellow lying there. Quickly suspecting some sad story, he called him, “My boy, what are you doing there?—My boy, wake up, what are you doing there all alone?” The boy waked up, rubbed his baby eyes, and said, “Father's dead, and brothers and sister's dead, and now—mother's —dead—too. And she said, if she did die, Jesus would come for me. And He hasn't come. And I'm so tired waiting.” And the man swallowed something in his throat, and in a voice not very clear, said, “Well, my boy, I've come for you.” And the little fellow waking up, with his baby eyes so big, said “I think you've been a long time coming.”
Whenever I read these last words of Jesus or think of them, there comes up a vision that floods out every other thing. It is of Jesus Himself standing on that hilltop. His face is all scarred and marred, thorn-torn and thong-cut. But it is beautiful, passing all beauty of earth, with its wondrous beauty light. Those great eyes are looking out so yearningly, out as though they were seeing men, the ones nearest and those farthest. His arm is outstretched with the hand pointing out. And you cannot miss the rough jagged hole in the palm. And He is saying, “Go ye.” The attitude, the scars, the eyes looking, the hand pointing, the voice speaking, all are saying so intently, “Go ye.”
And as I follow the line of those eyes, and the hand, there comes up an answering vision. A great sea of faces that no man ever yet has numbered, with answering eyes and outstretching hands. From hoary old China, from our blood-brothers in India, from Africa where sin's tar stick seems to have blackened blackest, from Romanized South America, and the islands, aye from the slums, and frontiers, and mountains in the homeland, and from those near by, from over the alley next to your house maybe, they seem to come. And they are rubbing their eyes, and speaking. With lives so pitifully barren, with lips mutely eloquent, with the soreness of their hunger, they are saying, “You're a long time coming.”
Shall we go? Shall we not go? But how shall we best go? By keeping in such close touch with Jesus that the warm throbbing of His heart is ever against our own. Then will come a new purity into our lives as we go out irresistibly attracted by the attraction of Jesus toward our fellows. And then too shall go out of ourselves and out of our lives and service, a new supernatural power touching men. It is Jesus within reaching men through us.
TheChristianBookClub: "Quiet Talks" by S. D. Gordon (Quiet Talks On Service) Chapter 1: Personal Contact With Jesus - The Beginning of Service
Quiet Talks On Service
S. D. Gordon
Chapter 1: Personal Contact With Jesus - The Beginning of Service
The Beginning of an Endless Friendship
About a quarter of four one afternoon, three young men were standing together on a road leading down to a swift-running river. It was an old road, beaten down hard by thousands of feet through hundreds of years. It led down to the river, and then along its bank through a village scatteringly nestled by the fords of the river. The young men were intently absorbed in conversation.
One of them was a man to attract attention anywhere. He was clearly the leader of the three. His clothing was very plain, even to severeness. His face was spare, suggesting a diet as severely plain as his garments. The abundance of dark hair on head and face brought out sharply the spare, thoughtful, earnest look of his face. His eyes glowed like coals of living fire beneath the thick, bushy eyebrows. He talked quietly but intensely. There was a subdued vigor and force about his very person.
One of the others was a very different type of man. He was intense too, like the leader, but there was a fineness and a far-looking depth about his eye such as suggests a gray eye rather than a black. His hair was softer and finer, and his skin too. In him intensity seemed to blend with a fine grain in his whole make-up. The third man was a quiet, matter-of-fact looking fellow. He did not talk much, except to ask an occasional question. The three men were engaged in earnest conversation, when a fourth man, a stranger, came down the road and, passing the three by, went on ahead.
The leader of the three called the attention of his companions to the stranger. At once they leave his side and go after the stranger. As they nearly catch up to him, he unexpectedly turns and in a kindly voice asks, “Whom are you looking for?” Taken aback by the unexpected question, they do not answer, but ask where he is going. Quickly noticing the point of their question, he cordially says, “Come over and take tea with me.”
They gladly accepted the invitation, and spent the evening with him. And the friendship begun that day continued to the end of their lives. Both became his dear friends. And one, the fine-grained, intense man, became his closest bosom friend. He never forgot that day. When he came years after to write about his hospitable friend, found that afternoon, he could remember every particular of their first meeting. We must always be grateful to John for his simple, full account of his first meeting with Jesus.
An Ideal Biography
His simple story of that afternoon contains in it the three steps that begin all service. They looked at Jesus; they talked with Jesus; forever to the end of their lives they talked about Him. Here are the two personal contacts that underlie all service, that lead into all service. The close personal contact with Jesus begun and continued. And then personal contact with other men ever after. The first always leads to the second. The power and helpfulness of the second grow out of the first.
There is a little line in the story that may serve as a graphic biography of John the Herald. There could be no finer biography of anybody of whom it could be truly written. It is this: “Looking upon Jesus as He walked, he said look.” He himself was absorbed in looking. Jesus caught him from the first. He was ever looking. And he asked others to look. His whole ministry was summed up in pointing Jesus out to others.
He was ever insisting that men look at Jesus. Looking, he said “look.” His lips said it, and life said it. John's presence was always spelling out that word “look,” with his whole life an index finger pointing to Jesus. If we might be like that. Every man of us may be in his life, in the great unconscious influence of his presence, a clearly lettered signpost pointing men to the Master. All true service begins in personal contact with Jesus. One cannot know Him personally without catching the warm contagion of His spirit for others. And there is a fine fragrance, a gentle, soft warmth, about the service that grows out of being with Him.
The beginning of John's contact with Jesus that day, and Andrew's, was in looking. Their friend the herald bid them look. They found him looking. They did as he was doing. Following the line of his eyes, and of his teaching too, and of his life, they looked at Jesus. And as they looked the sight of their eyes began to control them. They left John and quickened their pace to get nearer to this Man at whom they were looking. There never was a finer tribute to a man's faithfulness to his Master than is found in these men leaving John. They could not help going. They had been led by John into the circle of Jesus' attractive power. And at once they are irresistibly drawn toward its center.
The basis of the truest devotion and deepest loyalty to Jesus is not in a creed but in Himself. There must be creeds. Whatever a man believes is of course his creed. Though as quickly as he puts it into words he narrows it. Truth is always more than any statement of it. Faith is always greater than our words about it. We do not see Jesus with our outer eyes as did these men in the Gospel narrative. We cannot put out our hands in any such way as Thomas did and know by the feel. We must listen first to somebody telling about Him.
We listen either with eyes on the Book, or ears open to some faithful mutual friend of His and ours. What we hear either way is a creed, somebody's belief about Jesus. So we come to Jesus first through a creed, somebody's belief, somebody's telling: so we know there is a Jesus, and are drawn to Himself. When we come to know Himself, always afterwards He is more than anything anybody ever told us, and more than we can ever tell.
The Eyes of the Heart
Looking at Jesus — what does it mean practically? It means hearing about Him first, then actually appealing to Him, accepting His word as personal to one's self, putting Him to the test in life, trusting His death to square up one's sin score, trusting His power to clean the heart and sweeten the spirit, and stiffen the will. It means holding the whole life up to His ideals. Aye, it means more yet; something on His side, an answering look from Him. There comes a consciousness within of His love and winsomeness. That answering look of His holds us forever after His willing slaves, love's slaves. Paul speaks of the eyes of the heart. It is with these eyes we look at Him, and receive His answering look.
There are different ways of looking at Jesus, degrees in looking. Our experiences with Jesus affect the eyes of the heart. When this same John as an old man was writing that first epistle, he seems to recall his experience in looking that first day. He says “that which we have seen with our eyes, that which we beheld.”[1] From seeing with the eyes he had gone to earnest, thoughtful gazing, caught with the vision of what he saw. That was John's own experience. It is everybody's experience that gets a look at Jesus. When the first looking sees something that catches fire within, then does the inner fire affect the eye and more is seen.
You have been in a strange city walking down the street, looking with interest at what is there. But all at once you are caught by a sign that contains a familiar name, and at once a whole flood of memories is awakened.
The little Jericho Jew peering down from the low out-reaching sycamore branch was full of curiosity to see the Man that had changed his old friend Levi Matthew so strangely. But that curiosity quickly changes into something far deeper and more tender as Jesus comes to abide in his own home.
That lonely-lifed, sore-hearted woman on the Nain road looked with startled wonder out of those wet eyes of hers as Jesus begins talking to her dead son. What love and faith must have been in her looking as Jesus with fine touch brings her boy by the hand over to her warm embrace again!
We are Changed
Looking at Jesus changes us. Paul's famous bit in the second Corinthian letter has a wondrous tingle of gladness in it. “We all with open face beholding as in a mirror the glory of the Lord are changed from glory to glory.”[2] The change comes through our looking. The changing power comes in through the eyes. It is the glory of the Lord that is seen. The glorious Jesus looking in through our looking eyes changes us. It is gradual. It is ever more, and yet more, till by and by His own image comes out fully in our faces.
We become like those with whom we associate. A man's ideals mold him. Living with Jesus makes us look like Himself. We are familiar with the work that has been done in restoring old fine paintings. A painting by one of the rare old master painters is found covered with the dust of decades. Time has faded out much of the fine coloring and clearly marked outlines. With great patience and skill it is worked over and over. And something of the original beauty, coming to view again, fully repays the workman for all his pains.
The original image in which we were made has been badly obscured and faded out. But if we give our great Master a chance He will restore it through our eyes. It will take much patience and a skill nothing less than divine. But the original will surely come out more and more till we shall again be like the original, for we shall see Him as He is.
The old German artist Hoffmann is said to visit at intervals the royal gallery in Dresden, where he lives, to touch up his paintings there. Even so our Master, living in us, keeps touching us up that the full beauty of His ideal may be brought out.
How often a girl growing up into the fullness of her mature young womanhood calls out the remark, “You are growing more and more like your mother.” And the similar remark is heard of a young man developing the traits and features of his father.
There is a law of unconscious assimilation. We become like those with whom we go. Without being conscious of it we take on the characteristics of those with whom we live. I remember one time my brother returned home for a visit after a prolonged absence. As we were walking down the street together he said to me, “You have been going with Denning a good deal”—a mutual friend of ours. Surprised, I said, “How do you know I have?” He said, “You walk just like him.” What my brother had said was strictly true, though he did not know it. Our friend had a very decided way of walking. As a matter of fact, we had been walking home from the Young Men's Christian Association three or four nights every week. And unconsciously I had grown to imitate his way of walking.
That sentence of Paul's has also this meaning, “We all with open face reflecting as in a mirror the glory of the Lord are changed.” We stand between Him and those who don't know Him. We are the mirror catching the rays of His face and sending them down to those around. And not only do those around see the light—His light—in us, but we are being changed all the while. For others' sake as well as our own the mirror should be kept clean, and well polished so the reflection will be distinct and true.
The Outlook Changed
Looking at Jesus changes the world for us. It is as though the light of His eyes fills our eyes and we see things all around as He sees them. Have you ever gone out, as a child, and looked intently at the sun, repressing the flinching its strength caused and insisting on looking? You could do it for a short time only. It made your eyes ache. But as you turned your eyes away from its brilliance you found everything changed. You remember a beautiful yellow glory-light was over everything, and every ugly jagged thing was softened and beautified by that glow in your eyes. Looking at the sun had changed the world for you for a little.
It is something like that on this higher plane, in this finer sense. That must have been something of Paul's thought in explaining the glory of Jesus that he saw on the Damascus road. “When I could not see for the glory of that light.” The old ideals were blurred. The old ambitions faded away. The jagged, sharp lines of sacrifice and suffering involved in his new life were not clearly seen. A halo had come over them.
I recall a bit of a poem I ran across in an old magazine somewhere. It was one of those vagrant, orphan poems with fine family lineaments that find their way unfathered into odd corners of papers. It told about a man riding on horseback through a bit of timber land in one of the cotton states of the South.
It was a bright October day, and he was riding along enjoying the air and view, when all at once he came across a bit of a clearing in the trees, and in the clearing an old cabin almost fallen to pieces, and in the doorway of the cabin an old negress standing. Her back was bent nearly double with the years of hard work, her face dried up and deeply bitten with wrinkles, and her hair white. But her eyes were as bright as two stars out of the dark blue, it said.
And the man called out cheerily, “Good-morning, auntie, living here all alone?” And she looked up, with her eyes brighter yet with the thought in her heart, and in a shrill keyed-up voice said, “Jes me 'n' Jesus, massa.” But he said a hush came over the whole place, there seemed a halo about the old broken-down cabin, and he thought he could see Somebody standing by her side looking over her shoulder at him, and His form was like that of the Son of God.
How poor and limited and mean her world looked to him as he rode up. But how quickly everything changed as he saw it through her seeing of it. With the keen insight into spirit things so often found in such simplicity among her race, she had gotten the whole simple philosophy of life. Her world was changed and beautiful in the loneliness of the woods by reason of her Master's presence.
This removes the commonplace at once clear out of one's life. There is no drudgery nor humdrum nor hardship, because everything is for Jesus, and seen through His eyes. Whatever comes in the pathway of his work is gladdest joy, whether an obscure narrow round of home work or shop or store, or leaving home for a strange land far across the sea with a peculiarly uncongenial spirit atmosphere. Contact with Jesus, seeing Him, changes all for us.
Talking with Jesus
These two men in the story went from their first looking into closer contact. They looked at Jesus. Then they talked with Jesus. It was at His own request. He wanted them. He wanted their friendship and their help. Having started, it was easy for them to go. Having seen, they naturally wanted more. At least two hours they talked, maybe longer. Judging by what they did as soon as they got away, it was a most wonderful talk for them.
This Jesus took them at once. His face, His presence, His talk, Himself filled all their sky. Everything swung around into a new setting. He was its center. All things began to adjust themselves for these men about Jesus. He was irresistible to them. These two men went through some most trying experiences as a result of the friendship formed that evening hour, but these counted not in the scale with Him. They never got over the talk with Him that twilight hour.
That two hours' talk lengthened out into many another during the years immediately after. They got into the habit of referring everything to Him, and of judging everything by what He would think. It was so clear to the end of their lives. For a little over three years did they keep Him by their side actually, physically. But the habit of keeping Him there was fixed for all the longer after years. The looking at Jesus and talking with Jesus ever went side by side clear to the end of the years.
It will be so. Getting a good look at this Master draws one off into the quiet corner with the Book to listen and talk and learn more. And out of this naturally grows (if one will give a little attention to good gardening rules) the habit of talking with Him all the time. In the thick of the crowd, in the solitude of one's duties, with hands full of work, the heart talks with Him and listens, and sometimes the tongue talks out too. Our common word for it is prayer. Prayer precedes true service, and produces it, and sweetens it. Only the service that grows up naturally out of this personal contact with Jesus counts and tells and weighs for the most.
Getting Somebody Else These two men went away from Jesus that evening only to come back with some others. They went from talking with Him to talking with others for Him. Their personal contact was the beginning of their service. This is one of the famous personal work chapters. There are three “findeths” in it. Andrew findeth his brother Peter. That was a great find. John in his modesty doesn't speak of it, but in all likelihood he findeth James his brother. Jesus findeth Philip and Philip in turn findeth Nathaniel, the guileless man.
That word findeth is very suggestive, even to being picturesque. It tells the absence of these other men. Their whereabouts might be guessed, but were not known. There was in the searchers a purpose, and a warmth in the heart under that purpose. As Andrew looked and listened he said to himself, “Peter must hear this; Peter must see this Man.” And perhaps he asks to be excused and, reaching for his hat, hastens out to get his brother and bring him back to the house. He wants more himself, but he'll get it with Peter in too. And so it would be with John likely.
Peter had to be searched for. Most men do. He was probably absorbed with all his impulsive intensity in some matter on hand. May be Andrew had to pull quite a bit to get him started. But he got him. Andrew was a good sticker: hard to shake him off. His is a fine name for a brotherhood of personal workers. And when Peter once got started he never quit going. He stumbled some, but he got up, and got up only to go on. Most men need some one to get them started. There's need of more starters, more of us starting people moving Jesus' way.
I think the memory of this evening's work with Peter must have come back very vividly to Andrew one morning a few years afterwards. It's up on the hills of Judea, in Jerusalem. There's a great crowd of people standing in the streets, filling the space for a great distance. There are some thousands of them. They are listening spellbound to a man talking. It is Peter. And down there near by, maybe holding Peter's hat while he talks, is Andrew. His eyes are glowing. And if you might listen to his heart talking, I think you would hear it saying softly, “I'm so glad I brought Peter that evening I met Jesus.” Peter's talk that day swung three thousand men and women over to Jesus. Somebody has said that if Peter were their spiritual father, certainly Andrew was their spiritual grandfather. And I think God reckons the thing that way, too.
There is a great deal of good talk these days about regenerating society. It used to be that men talked about “reaching the masses.” Now the other putting of it is commoner. It is helpful talk whichever way it is put. The Gospel of Jesus is to affect all society. It has affected all society, and is to more and more. But the thing to mark keenly is this, the key to the mass is the man. The way to regenerate society is to start on the individual.
The law of influence through personal contact is too tremendous to be grasped. You influence one man and you have influenced a group of men, and then a group around each man of the group, and so on endlessly. Hand-picked fruit gets the first and best market. The keenest marksmen are picked out for the sharpshooters' corps.
The True Source of Strong Service
One morning with a friend I walked out of the city of Geneva to where the waters of the lake flow with swift rush into the Rhone. And we were both greatly interested in the strange sight which has impressed so many travellers. There are two rivers whose waters come together here, the Rhone and the Arve, the Arve flowing into the Rhone. The waters of the Rhone are beautifully clear and sparkling. The waters of the Arve come through a clayey soil and are muddy, gray, and dull. And for a long distance the two waters are wholly distinct. Two rivers of water are in one river-bed, on one side the sparkling blue Rhone water, on the other the dull gray Arve water, and the line between the two sharply defined. And so it continues for a long distance. Then gradually they blend and the gray begins to tinge all through the blue.
I went to the guide-book and maps to find out something about this river that kept on its way undefiled by its neighbor for so long. Its source is in a glacier that is between ten thousand and eleven thousand feet high, descending “from the gates of eternal night, at the foot of the pillar of the sun.” It is fed continually by the melting glacier which, in turn, is being kept up by the snows and cold. Rising at this great height, ever being renewed steadily by the glacier, it comes rushing down the swift descent of the Swiss Alps through the lake of Geneva and on. There is the secret of purity, side by side with its dirty neighbor.
Our lives must have their source high up in the mountains of God, fed by a ceaseless supply. Only so can there be the purity, and the momentum that shall keep us pure, and keep us moving down in contact with men of the earth. And we must keep closer to the source than is the Rhone at Geneva, else the streams flowing alongside will unduly influence us. Constant personal contact with Jesus is the beginning ever new of service.
Continue to Chapter 2: The Triple Life - The Perspective of Service